Пьяно-пьяно, или как итальянки занимаются поул дэнсом

Любовь Беляева, бывший инструктор Queens, пятый год живёт в Турине. Как pole dance спас её в Италии от голода, про стиль жизни «пьяно-пьяно» и что здесь не стоит выкладывать в соцсети, а также про попытки донести до итальянцев смысл поговорки «Где сядешь – там и слезешь» – об этом Любовь рассказала в интервью.

Любовь:
Говорят, что если хочешь любить Италию – не надо туда переезжать. Очень большая разница, когда едешь, как турист, и когда здесь живёшь – это просто два разных мира. Я не жалею о переезде и возвращаться в Беларусь пока не собираюсь. Я ехала не для того, чтобы выйти тут замуж и жить спокойно, а учиться и работать. Но нашла как много возможностей для себя, так и разочарований.

— Почему именно Турин? Да, это крупный город, четвёртый в Италии по количеству жителей (почти 2 миллиона человек), но всё-таки не столица.

Я хотела получить образование именно в этом городе, точнее на Севере Италии, с точки зрения предстоящего поиска работы, после окончания университета. Уехала я в 2015 году. До этого училась в университете в Минске, работала журналистом и преподавала в Queens. Сначала пришла в студию ученицей, занималась, в том числе, у Юлии Ледяниной, а когда в Queens открыли залы на улице Бровки, начала там преподавать. 

Переехав в Турин и начав учиться, танцы забросила. Дело в том, что есть большая разница в построении учебного процесса в Беларуси и Италии. Здесь 90% – это практика! Постоянно надо было готовить проекты, график был плавающим, и я просто физически не могла себе позволить тренировки. А в итоге – выпала из спорта и танцев на 3 года! Сейчас понимаю, что сделала большую ошибку! Потому что, когда начала тренироваться снова – ощутила, как это ужасно начинать буквально с нуля, особенно в плане растяжки, шпагатов.

И могу дать совет девочкам и инструкторам, которые по какой-то причине делают перерыв: нельзя забрасывать спорт или танцы полностью – надо хоть что-то делать.

Мысль вернуться на занятия появилась, когда я закончила университет. Решила, пока ищу работу по специальности, поискать подработку по тренировкам. И стала знакомиться, смотреть, где какие школы есть. И оказалось, что такого понятия, как стрип-пластика, тут нет. И, наверное, и быть не может, потому что тут совсем другие девушки, отношение ко всему другое. Согласитесь, у нас стрип дэнс всё-таки связан с желанием женщин нравиться мужчинам. А в Италии некоторые школы такое направление предлагают, но так не называют, потому что отношение к нему очень негативное. Его связывают с девушками лёгкого поведения, считают, что если ты пойдёшь заниматься стрип-пластикой, то значит, потом пойдёшь в клуб танцевать и так далее. То есть отношение как к чему-то плохому и грязному.  Тебе сразу ярлык навесят: «А, занимаешься такими танцами, всё с тобой ясно».

Для итальянцев общественное мнение – это всё, ничего нет важнее.

Читайте также: Бывший инструктор Queens переехала в Доминикану и привезла туда exotic pole dance.

— В Минске подобное было лет 10-15 назад, только сейчас пришло понимание, что стрип-пластика в школах танца и стриптиз в ночных клубах – это большая разница. Есть общие движения, но никакого раздевания и пошлости.

Да, надо сказать, что в этом плане Минск намного впереди. Но в Италии pole dance появился лет 5 назад, а в Беларуси – с 2003-2004, даже ещё не было названия такого – «поул дэнс», но учиться уже можно было – называли это «женской пластикой», «стрип-пластикой». И вот если вспомнить Беларусь лет через 5 после того, как у нас появилась женская пластика – вот сейчас Италия на том же уровне.

Я опубликовала на Facebook видео — телесюжет о Queens, а мой парень заставил его удалить.

Например, у меня был парень с Сицилии. И вот я опубликовала в Фэйсбуке видео – телесюжет, который снимали о Queens. Там виден и логотип канала, видно, что всё серьёзно. Но он, можно сказать, заставил меня удалить это видео, потому что у меня много в друзьях в Фэйсбуке его родственников, а вдруг они увидят. Это же позор!

Я считаю, что именно студия Queens в Беларуси провела большую работу в плане образования – объясняя, что такое стрип-пластика и поул дэнс. Например, были и есть рассылки на почту электронную, где рассказывали, что эти направления – не просто танец на каблуках около пилона. А в Италии (в Турине в частности) школы не проводят никакой образовательной деятельности в этом направлении.

— Но, всё-таки, похожее направление есть. Много ли школ, где его преподают?

В Турине их всего 7. А город сравним по населению с Минском! И у нас в Минске столько школ, конкуренция настолько высокая, такой хороший уровень, что если кто-то захочет открыть новую студию – тяжело будет найти нишу.

//www.youtube.com/watch?v=is22GkoS4Rg&feature=youtu.be

Здесь же в Италии очень редко предлагают занятия exotic pole dance, хорошо, если есть одна группа в школе и та не наберётся. Потому что, опять же, стойкая ассоциация со стриптизёршами. Для них это развратно, они это принять не могут. Многие девушки, которые занимаются, рассказывают, что их мужья и парни пытаются запретить, недовольны: «Зачем, в клуб пойдёшь танцевать?» Танцуешь на каблуках? Вся семья проклянёт эту девушку.

Pole dance в Турине начался с акробатов и циркачей.

Поул дэнс здесь продвигают, как спорт. У них и направление пошло не оттуда, откуда у нас. В Беларуси, как и в остальном мире, всё началось всё-таки с танцовщиц стриптиза, и пошло больше в танцевальную сторону, более пластичную, женственную. Здесь же поул дэнс начался с акробатов, циркачей. Именно они начали открывать школы. И сейчас многие залы выглядят, скорее, как спортзалы для всяких акробатических трюков. То есть такого как у нас в Беларуси – красивые залы со шторами – такого здесь нет, не было и не будет. Не поймут.

В принципе, в Италии нет такой большой любви к танцам, такой распространённости, как у нас. В Турине, в основном, все ходят в тренажёрные залы. Очень популярна зумба – много залов и школ, где она есть. Относительно популярны разве что парные танцы – бачата, латиноамериканские. Многие парами ходят заниматься, танцевальных вечеринок много устраивают. Например, есть дискотеки – один зал, как классическая дискотека, а второй зал – для парных танцев. Ходят девушки и в школы классических танцев для любителей.

— Занимаетесь ли Вы сейчас pole dance, преподаёте ли?

В Италии без знакомств очень сложно куда-то устроиться. Когда я решила возобновить свои тренировки, познакомилась со всеми школами и с одной девочкой договорились, что я прихожу к ней в зал тренироваться, а когда ей нужны замены – выхожу, как преподаватель. Сразу группу мне никто не дал бы, ибо школ мало, и это из области фантастики – придёшь с улицы и тебе групп насыпят. Я потихоньку приводила себя в форму и работала на разных заменах. Кстати, одна из них была очень необычной – тренировки по «гимнастике дольче» – это гимнастика для пожилых. В группе – женщины от 55 лет, и даже в 80 приходят заниматься. Никогда не думала, что в таком ключе придётся преподавать.

·  Читайте заметку Юлии Ледяниной в блоге Queens — Мне уже за 40, и боюсь, я буду выглядеть глупо среди ваших юных учениц  

Одна из замен спасла меня от голода, причём именно занятие по поул дэнсу. Минувший октябрь выдался очень сложным для меня. Я сидела без денег, искала работу, и тут у меня с карточки интернет-мошенники украли все  последнее, что на ней было. А это были деньги на оплату квартиры и на еду. В общем, квартиру кое-как оплатила, а на еду не осталось ничего. В течение какого-то времени подчистила все старые запасы перловки, манки, что из Минска привезла. Но однажды и они закончились. У родителей не могла ничего попросить, потому что у них тоже куча проблем была. Неделю-другую пришлось мне на голодном пайке посидеть. И тут, как манна небесная, звонок! Просят заменить два занятия по поул дэнсу. Отработала я, мне сразу заплатили… И это были самые важные и дорогие деньги за всю мою жизнь! Я пошла в магазин и купила себе поесть. 

В январе в школе в пригороде Турина открыли группы по поул дэнсу, туда меня взяли уже полноценным преподавателем.

— Какие отличия местных школ от наших? Сколько стоит абонемент и как часто проводят тренировки?

Есть одна школа, которая считается самой крутой, уровень клиентов высокий, они в центре находятся. И они сразу установили планку – школа для состоятельных людей, абонемент почти 1,5 раза больше стоит. А остальные школы – уже считаются обычными. Хотя, в целом, здесь pole dance относится к занятиям не для всех, для особой прослойки. Как в Беларуси – гольф, например. В Турине – это дорогой вид тренировок. При средней зарплате в 1100-1200 евро, абонемент стоит 85 евро, а в той крутой школе – 120 евро. За 8 занятий по часу, абонемент как и в Минске.

И ещё они делают такую хитрую штуку, чтобы клиентов стимулировать покупать больше абонементов. Есть занятия технические – там только элементы показывают. А если хочешь связку выучить – надо идти в другую группу. То есть, если технику подтянуть – на одни занятия, танцевать – на другие. Я спросила, работает ли это. Говорят, что да. Ученицы и по 4 раза в неделю приходят – по 2 раза на технику, по 2 – на танец. Мне больше нравится, как в Беларуси. С точки зрения ученицы, мне бы было интересно всего по чуть-чуть, как и построены занятия в Queens.

Ещё различие в том, что в средних и больших школах нет фиксированных групп, как в Минске. Фиксированная группа означает – набирается группа и у одного инструктора эта группа идёт вперёд месяц за месяцем. В Турине есть только разделение по уровням: базовый, средний, продвинутый. И группы каждый раз в новом составе – приходят всё время разные люди. Система такая: допустим, есть 50 человек, записанные на средний уровень, и они приходят в любой из дней, когда в расписании есть занятия такого уровня. Просто записываются на определённый день через приложение в телефоне. Администраторы жалуются на это – сложно всех считать, следить, сколько записалось. Это сложно и для инструкторов, потому что обычно ты берёшь группу, знаешь, что вы делали, на каком вы уровне, повышать постепенно уровень, а здесь так не получится – девочки приходят, всё-таки, с разной подготовкой.

— С одной стороны, удобно для учениц – захотела, спланировала и пришла. Но эффективно ли такое обучение? Ведь тот же «средний уровень» – понятие растяжимое. Группа каждый раз новая и элементы все учили разные. Причём, кто-то мог быстро освоить пару более сложных элементов и выйти на этот уровень, а кто-то на нём, допустим, полгода занимается и умеет гораздо больше. В Минске, когда записываешься в группу, спрашиваешь, сколько она занимается, и именно так оцениваешь уровень, примерно понимая, что девочки к этому времени должны уметь, и надо ли тебе догонять эту группу, или, наоборот, искать более продвинувшуюся в обучении.  

Верно. А здесь в Италии так не получится. У них три уровня и всё. Если приходишь в какую-то школу и говоришь – я ходила на средний уровень – тебя на такой и запишут. А какой, на самом деле, уровень группы – ты не знаешь и знать не можешь, потому что она непостоянная.  

Для людей, возможно, это и удобно в плане графика: в абонементе на месяц 8 занятий, и ты эти занятия можешь хоть за неделю отходить. Но, как преподаватель с 7-летним стажем (кроме Queens ещё в других школах), считаю, что в плане роста – это негативно сказывается. Когда учишь связку в фиксированной группе – вы все вместе идёте вперёд. И своего инструктора уже знаешь, и метод обучения. А так получается – и преподаватель должен по несколько раз какие-то упражнения объяснять. И для ученицы, мне кажется, не очень эффективно ждать, пока остальные только начинают учить то, что она уже умеет. И, на мой взгляд, в целом, это понижает общий уровень группы.

Вместо обеда в Турине люди ходит на тренировку, а не поесть.

А вот чего нет в Минске – в Турине есть группы в обед. Есть занятие с 12.30 до 13.30 в той школе, которая находится в районе, где много офисов. Людям предлагают во время обеда сходить не поесть, а на тренировку. Ещё есть рано утром группы – в 9 часов. То есть больше вариантов предлагают для занятых людей. 

— А есть ли отличия в построении занятий?

Построение – какое-то странное. В некоторых школах на разминке мне было откровенно скучно. Без громкой музыки, всё как-то вяло. А в, казалось бы, крутой школе разминка какая-то неструктурированная была – нас в шпагаты стали сажать без хорошего разогрева. Многие инструкторы вместе с ученицами не делают упражнения. Покажут и стоят, просто контролируют, не выкладываются. В Queens такого не было – иногда и с головной болью на занятие придёшь, всё равно занимаешься со всеми, стимулируешь девчонок.

Мои ученицы, позанимавшись у меня, ощутили разницу. Как-то у меня была температура, попросила у знакомой из той лучшей школы прислать хорошего инструктора. И моим она не понравилась. Сказали, что не разминалась со всеми, сидела в телефоне, назвали её некомпетентной, так как она давала непонятные, сложные задания для группы начинающих.

Итальянки никогда не станут заниматься стрип-пластикой для мужчин

— А кто приходит на занятия стрип-пластикой и пол-дэнсом? И зачем?

Идут не ради мужчин, однозначно. Представить итальянку, которая идёт учить приватный танец, чтобы станцевать его для своего любимого – это в параллельной Вселенной может только случиться. Ученицы разного возраста: обычно лет с 18-19 приходят девочки, но есть и детские группы – потому что всё нацелено на спорт. Как у нас дети ходят заниматься в спортивные секции, так здесь могут и на поул дэнс. Есть женщины постарше, занимаются для себя, для поддержания физической формы. Им интересно это, как новое направление, как альтернатива спортивному залу. 

Некоторые элементы, которые мы в Беларуси учим, как базовые – для них неприемлемы, считают не совсем приличными. Например, «восьмёрки» «волны». Но я по чуть-чуть даю этот женственный стиль.

Некоторые школы организованы именно как ассоциации по воздушным видам спорта: пилон, полотна, кольцо. Здесь ученицы мотивированы на спорт, они  организовывают субботние и воскресные сборы, как лагеря выходного дня, соревнования обязательно. В обычные школы тоже приходят с мотивацией на физподготовку. Не могу сказать, что девочки ленивые: всё делают, стараются, не халтурят на занятиях. Но, как большинству итальянцев, многим присуще прийти, походить, потом забросить – делать всё «пьяно-пьяно» – медленно-медленно. Хотя, мои две группы, как сформировались в январе, так до августа полным составом мы и дошли. Есть группы, где занимаются по 3-4 года, но уровень… У нас в Минске, если девочка занимается 4 года, всякие крутые штуки знает, а здесь  уровень – так себе.

Даже сложно сказать, кстати, сколько, в среднем, занимаются, учитывая, что группы непостоянные. В Минске обычно группа держится, хотя бы, полгода – потом начинает разбегаться. Здесь же – запишется-не запишется, сколько ходит-не ходит, сложно вывести статистику.

Белорускам не хватает сплоченности, у итальянок с этим проблем нет

Отличие занимающихся девочек от белорусок – они более социальные, группа очень сплочённая. Белорусские девочки сами по себе. И в Беларуси должно немало времени пройти, чтобы ученицы начали организовывать какие-то вечеринки, выходы в кафе, допустим, совместные. А здесь уже через месяц занятий с моими девочками мы и на пиццу ходили, и на аперитив. Даже шорты для тренировок мои ученицы покупали всей группой. А еще на каждом занятии девчонки все на телефон снимают, связки, элементы. Потом в общий чат в Вотсапе скидывают.

— А как выглядят сами школы? Как оборудованы? Где находятся?

Сравнивая с минским уровнем, школы – небо и земля. Минские девчонки имеют прекрасную возможность заниматься в классных просторных залах, иметь хорошие раздевалки. Тут в самой крутой школе, где, напомню, абонемент стоит 120 евро, ты заходишь и свою обувь оставляешь в коридоре. А дальше идёшь в маленькую раздевалку – три на три метра. В самой большой школе здесь – всего 3 зала. Когда я говорила, что в Минске преподавала в школе, где 7 залов и 30 инструкторов – все были в шоке. А уж, когда я показывала фотографии залов в Queens – и вовсе сидели с открытыми ртами, говорили: «Как жалко, что у нас такого нет», – и инструкторы, и администраторы. Атмосфера нравится – такая чуть интимная, располагает к раскрепощению. Они когда увидели шторы филиала на Московской, только и говорили: «Как круто!» Но для них это – другая плоскость.

Во-первых, не знаю, сколько в Queens потратили на дизайн залов на Волгоградской, но итальянцы бы из жадности даже не выделили деньги на такое. Но они даже не задумываются об этом. Здесь лежит классический паркет, какой у нас был в далёком 2007 году – я ещё преподавала в похожих залах с таким ужасным старым паркетом. Всё разное и по оснащению. Залы абсолютно обычные, больше рассчитаны на спортивную тренировку, рядом с пилонами – оборудование для фитнеса, гантели лежат. Разве что мне нравятся здесь пилоны. У нас, чтобы перевести пилон из статики в динамику, нужно достать болтик. А тут крепление без болтиков, защёлкивается снизу, нижнюю часть приподнимаешь – пилон вращается, опускаешь – статика. И покрытие у пилонов интересное, какая-то краска специальная, не так скользит как сталь.

И ещё такой факт – в центре города школ почти нет – аренда дорогая. Но здесь у всех есть машины (здесь же находится «Фиат»). Поэтому такой критерий, как близость к метро или остановке, в отличие от Минска, здесь не имеет смысла.

А ещё у каждой школы есть своя форма, продают шортики и маечки со своим логотипом. Многие девочки их покупают: из группы в 12 человек – половина в таких костюмах. Им нравится чувствовать себя частью команды.

— А в целом, кто спортивнее и красивее, местные или белоруски? Почему?

Моё мнение: круче белорусские девушки! (Уехавшая в Доминикину miss Justin сделала такой же вывод, читайте здесь — прим.ред). Потому что мы намного женственнее. Я вообще всегда за женственность! Это многими факторами объясняется – как мы живём, как нас воспитывают, отношение к вещам. В одежде мы женственнее, однозначно. Я читаю сейчас, что в Минске меняется стиль одежды. Но главная линия остаётся. И дело не в том, как с нас все прикалываются, что мы на каблуках ходим повсюду. Дело не в каблуке. А в принципе, в манере одеваться. Итальянки намного чаще носят джинсы, брюки, одежду оверсайз, облегающего на них не увидишь особо. Мы больше аксессуаров используем – сережки, платочки на шею повяжем. У итальянок и отношение к мужчине другое. Мы многое из того, что делаем – всё ещё делаем ради мужчины. Надеюсь, впрочем, что и до нас дойдёт, что всё, что ты делаешь – худеешь или одеваешься красиво – делаешь для себя. И в Queens на занятиях такое старалась  донести – вы делаете всё для себя, как для женщины.

«Факт, что ты из Беларуси – одна из главных причин того, что я тебе позвонила». 

А с точки зрения именно поул дэнса у девушек с постсоветского пространства – хорошая репутация. Я занесла резюме в крутую школу, мне позвонили на следующий день, и директор сказала, чтобы я приходила знакомиться: «Пока мест нет, но на замены буду приглашать. Факт, что ты из Беларуси – одна из главных причин того, что я тебе позвонила». 

— По чему скучаете в Италии? Чего там нет, что есть в Беларуси? Чем сами итальянцы отличаются от белорусов?

Повторю: говорят, чтобы быть очарованным Италией, лучше сюда не переезжать. Многих  моментов, многих вещей не ожидала. По чему скучаю и буду всегда скучать – наши люди. Потому что – одно дело, когда ты приезжаешь в Италию и видишь радушных итальянцев, которые тебя угощают пиццей, и другое дело, когда ты переезжаешь и живёшь с ними каждый день. 

Момент, который принять не могу, потому что выросла абсолютно в другой стране: в лицо говорят одно, за спиной делают совсем другое. В Беларуси со мной такого никогда не было. А здесь я поняла, что есть люди завистливые и делают за спиной какие-то вещи именно из зависти. И часто это девушки, женщины. Поэтому сильно скучаю по нашим людям, девушкам, подругам. Хлеб чёрный – пойдёшь в магазине купишь, не такой как наш, но он здесь есть. Семечек найдёшь – есть русские магазины. А вот людей не найдёшь.

Разница в менталитете большая. Например, я веду свой Инстаграм на русском языке. Итальянские друзья жалуются: «Почему? Пиши на итальянском, мы ничего не понимаем». А я говорю: «Вы этого и не поймёте». Мы Инстаграм используем, как блог: пишем мысли, переживания. У итальянцев такого нет. Говорю: «Смотрите в Инстаграме у меня картинки, то, что пишу, всё равно, для вас не имеет смысла».

Где сядешь – там и слезешь

Ещё был забавный случай с трудностями перевода. Во время учёбы как-то попыталась объяснить итальянцам наши пословицы и поговорки. Они в итальянском тоже есть, некоторые даже более чёткие, чем в русском. Но некоторые наши они совсем не понимают. Например, «Где сядешь – там и слезешь», – как я только не объясняла, не поняли. «Обнять и плакать» – понимают. Наше выражение про руки, растущие из одного места – тоже. 7 пятниц на неделе еще понравилась.

В Беларусь не собираетесь возвращаться?

Нет. Конечно, по многому скучаю. Например, по моим ученицам в студии Queens. Хочу передать особенный привет двум группам, которые ходили на Волгоградскую на 9 и 10 вечера. Девочки работали на износ, не пропускали занятия – в 10 вечера приходили полным составом! Мы были очень привязаны друг к другу.

И саму школу часто вспоминаю. Это, действительно, большая удача у девчонок, что они могут заниматься там. И с эстетической точки зрения всё проработано, и раздевалки, в которых не надо висеть друг у друга на голове, и огромные зеркала, от потолка до пола – в Турине такого нет. Чёткое разделение по фиксированным группам, инструкторы, которые выкладываются на занятиях – это не то, что большие, а гигантские плюсы, по сравнению со школами в Турине. Так что цените то, что есть.

За всё время я не нашла более классного метода поддержания физической и ментальной формы, чем стрип-пластика и pole dance

И отношение к танцующим девочкам в Беларуси тоже радует. Если я смогу приложить руку, чтобы защищать (по-другому и не скажешь) этот вид занятий в Италии, буду очень рада. Ибо я за всё время не нашла более классного метода поддержания физической и ментальной формы, чем стрип-пластика и поул дэнс. Ты на занятиях большую нагрузку берёшь, но это приятно.

Я люблю Беларусь, там я родилась, но всегда хотела уехать. И не в стране дело. Есть и в Италии люди, которые хотят уехать отсюда. Мне кажется, это какое-то качество, что ты хочешь просто уехать, неважно в Нью-Йорке родился или в Москве. В Беларуси я поняла, что достигла потолка какого-то, и надо было двигаться дальше.

Я рада, что всё так сложилось. В Италии изменился весь мой стиль жизни. Поняла, что нужно ставить чёткую цель и смотреть, как её достичь, что надо много трудиться, потому что с неба ничего не упадёт, добавилось ответственности за то, что делаю и какие решения принимаю.  

Я уехала не потому, что в Минске мне плохо жилось. Я уехала на поиски сокровищ. Точнее, на поиски самого главного сокровища в жизни – самой себя. Посмотрим, куда этот путь меня приведёт.